Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

Collateral Support System

Толкование Перевод

1 Collateral Support System

Military: CSS

Универсальный русско-английский словарь > Collateral Support System
2 CSS

1) Общая лексика: circular seismic sounding (АД)

2) Компьютерная техника: customer switching system, Content Scrambling System

3) Медицина: carotid sinus syndrome, Churg-Strauss syndrome, Collet-Sicard syndrome

4) Военный термин: COMSEC Subordinate Switch, Capability Support System, Central Security Service, Chief of Support Services, Chinese Surface To Surface, Collateral Support System, Combat Server Support, Combat Surveillance Service, Command Specific Server, Common Sensor System, Communications Support System, Comprehensive Smoke Study, Confederate States Ship, Contingency Support Study, Continuous Signature Service, clothing sales store, coded switch system, combat service support, combat shotgun system, combat support squadron, communications security section, communications security system, communications subsystem, composite service squadron, computer service squadron, contractor storage site, control subsystem, coordinated situation system, coordinator, surface search, система поддержки боя (combat support system), СПБ

5) Техника: Carbon Structural Steel, calcium silicate slag, cask support structure, cast semi steel, cast stainless steel, coarse solar sensor, computer subsystem, computer systems simulator, condensate storage system, containment spray system, core spray system, core support structure

6) Шутливое выражение: Contents Scramble System

7) Религия: Catholic Social Services

8) Фармакология: Steady-State Concentration

9) Грубое выражение: Crappy Style Sheet

10) Оптика: conical scan sensor

11) Радио: Curvature Scale Space

12) Телекоммуникации: Customer Service System, Общий центр обслуживания( ОЦО)

13) Сокращение: Cascading Style Sheets (Web programming), Chinese Surface-to-Surface missile, Cluster Spectral Spreading, Cockpit System Simulator, Coherent Signal Simulator, Combat Supply System, Combat System Simulator, Command Support System (UK), Communication Support Segment for JSIPS, Communication Support System, Communications Security / Support System, Communications System Segment, Component Scheduling System, Computer Sighting System, Computer Support System, Consolidated Support System, Contingency Support Staff (USA), cast semi-steel, control stick steering

14) Университет: College of Social Sciences

15) Вычислительная техника: Cascading Style Sheet (Microsoft), Cascading Style Sheet, Cascading Stylesheets, Contact Start-Stop, Continuous System Simulator (Language), controlled flip seconds, cascading style sheets

16) Нефть: computer support service, Циклическая паростимуляция

17) Связь: call screening service

18) СМИ: Content Scrambling Scheme

19) Деловая лексика: Computing Support Services

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Chevron success sharing

21) Менеджмент: contract summary schedule

22) Автоматика: constant surface speed

23) Океанография: Central Support Services

24) Авиационная медицина: Coriolis sickness susceptibility

25) Безопасность: Client Security Software, СКЗ, Служба корпоративной защиты, Corporate Security Service

26) Расширение файла: Datafile (CSS - Stats+ - Statistica)

27) Нефть и газ: customer self-service, самообслуживание клиентов, (Syclic Steam Stimulation) стимуляция циклической закачкой пара, cyclic steam stimulation

28) NYSE. C S S Industries, Inc.

Универсальный англо-русский словарь > CSS
3 CsS

1) Общая лексика: circular seismic sounding (АД)

2) Компьютерная техника: customer switching system, Content Scrambling System

3) Медицина: carotid sinus syndrome, Churg-Strauss syndrome, Collet-Sicard syndrome

4) Военный термин: COMSEC Subordinate Switch, Capability Support System, Central Security Service, Chief of Support Services, Chinese Surface To Surface, Collateral Support System, Combat Server Support, Combat Surveillance Service, Command Specific Server, Common Sensor System, Communications Support System, Comprehensive Smoke Study, Confederate States Ship, Contingency Support Study, Continuous Signature Service, clothing sales store, coded switch system, combat service support, combat shotgun system, combat support squadron, communications security section, communications security system, communications subsystem, composite service squadron, computer service squadron, contractor storage site, control subsystem, coordinated situation system, coordinator, surface search, система поддержки боя (combat support system), СПБ

5) Техника: Carbon Structural Steel, calcium silicate slag, cask support structure, cast semi steel, cast stainless steel, coarse solar sensor, computer subsystem, computer systems simulator, condensate storage system, containment spray system, core spray system, core support structure

6) Шутливое выражение: Contents Scramble System

7) Религия: Catholic Social Services

8) Фармакология: Steady-State Concentration

9) Грубое выражение: Crappy Style Sheet

10) Оптика: conical scan sensor

11) Радио: Curvature Scale Space

12) Телекоммуникации: Customer Service System, Общий центр обслуживания( ОЦО)

13) Сокращение: Cascading Style Sheets (Web programming), Chinese Surface-to-Surface missile, Cluster Spectral Spreading, Cockpit System Simulator, Coherent Signal Simulator, Combat Supply System, Combat System Simulator, Command Support System (UK), Communication Support Segment for JSIPS, Communication Support System, Communications Security / Support System, Communications System Segment, Component Scheduling System, Computer Sighting System, Computer Support System, Consolidated Support System, Contingency Support Staff (USA), cast semi-steel, control stick steering

14) Университет: College of Social Sciences

15) Вычислительная техника: Cascading Style Sheet (Microsoft), Cascading Style Sheet, Cascading Stylesheets, Contact Start-Stop, Continuous System Simulator (Language), controlled flip seconds, cascading style sheets

16) Нефть: computer support service, Циклическая паростимуляция

17) Связь: call screening service

18) СМИ: Content Scrambling Scheme

19) Деловая лексика: Computing Support Services

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Chevron success sharing

21) Менеджмент: contract summary schedule

22) Автоматика: constant surface speed

23) Океанография: Central Support Services

24) Авиационная медицина: Coriolis sickness susceptibility

25) Безопасность: Client Security Software, СКЗ, Служба корпоративной защиты, Corporate Security Service

26) Расширение файла: Datafile (CSS - Stats+ - Statistica)

27) Нефть и газ: customer self-service, самообслуживание клиентов, (Syclic Steam Stimulation) стимуляция циклической закачкой пара, cyclic steam stimulation

28) NYSE. C S S Industries, Inc.

Универсальный англо-русский словарь > CsS
4 Css

1) Общая лексика: circular seismic sounding (АД)

2) Компьютерная техника: customer switching system, Content Scrambling System

3) Медицина: carotid sinus syndrome, Churg-Strauss syndrome, Collet-Sicard syndrome

4) Военный термин: COMSEC Subordinate Switch, Capability Support System, Central Security Service, Chief of Support Services, Chinese Surface To Surface, Collateral Support System, Combat Server Support, Combat Surveillance Service, Command Specific Server, Common Sensor System, Communications Support System, Comprehensive Smoke Study, Confederate States Ship, Contingency Support Study, Continuous Signature Service, clothing sales store, coded switch system, combat service support, combat shotgun system, combat support squadron, communications security section, communications security system, communications subsystem, composite service squadron, computer service squadron, contractor storage site, control subsystem, coordinated situation system, coordinator, surface search, система поддержки боя (combat support system), СПБ

5) Техника: Carbon Structural Steel, calcium silicate slag, cask support structure, cast semi steel, cast stainless steel, coarse solar sensor, computer subsystem, computer systems simulator, condensate storage system, containment spray system, core spray system, core support structure

6) Шутливое выражение: Contents Scramble System

7) Религия: Catholic Social Services

8) Фармакология: Steady-State Concentration

9) Грубое выражение: Crappy Style Sheet

10) Оптика: conical scan sensor

11) Радио: Curvature Scale Space

12) Телекоммуникации: Customer Service System, Общий центр обслуживания( ОЦО)

13) Сокращение: Cascading Style Sheets (Web programming), Chinese Surface-to-Surface missile, Cluster Spectral Spreading, Cockpit System Simulator, Coherent Signal Simulator, Combat Supply System, Combat System Simulator, Command Support System (UK), Communication Support Segment for JSIPS, Communication Support System, Communications Security / Support System, Communications System Segment, Component Scheduling System, Computer Sighting System, Computer Support System, Consolidated Support System, Contingency Support Staff (USA), cast semi-steel, control stick steering

14) Университет: College of Social Sciences

15) Вычислительная техника: Cascading Style Sheet (Microsoft), Cascading Style Sheet, Cascading Stylesheets, Contact Start-Stop, Continuous System Simulator (Language), controlled flip seconds, cascading style sheets

16) Нефть: computer support service, Циклическая паростимуляция

17) Связь: call screening service

18) СМИ: Content Scrambling Scheme

19) Деловая лексика: Computing Support Services

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Chevron success sharing

21) Менеджмент: contract summary schedule

22) Автоматика: constant surface speed

23) Океанография: Central Support Services

24) Авиационная медицина: Coriolis sickness susceptibility

25) Безопасность: Client Security Software, СКЗ, Служба корпоративной защиты, Corporate Security Service

26) Расширение файла: Datafile (CSS - Stats+ - Statistica)

27) Нефть и газ: customer self-service, самообслуживание клиентов, (Syclic Steam Stimulation) стимуляция циклической закачкой пара, cyclic steam stimulation

28) NYSE. C S S Industries, Inc.

Универсальный англо-русский словарь > Css
5 css

1) Общая лексика: circular seismic sounding (АД)

2) Компьютерная техника: customer switching system, Content Scrambling System

3) Медицина: carotid sinus syndrome, Churg-Strauss syndrome, Collet-Sicard syndrome

4) Военный термин: COMSEC Subordinate Switch, Capability Support System, Central Security Service, Chief of Support Services, Chinese Surface To Surface, Collateral Support System, Combat Server Support, Combat Surveillance Service, Command Specific Server, Common Sensor System, Communications Support System, Comprehensive Smoke Study, Confederate States Ship, Contingency Support Study, Continuous Signature Service, clothing sales store, coded switch system, combat service support, combat shotgun system, combat support squadron, communications security section, communications security system, communications subsystem, composite service squadron, computer service squadron, contractor storage site, control subsystem, coordinated situation system, coordinator, surface search, система поддержки боя (combat support system), СПБ

5) Техника: Carbon Structural Steel, calcium silicate slag, cask support structure, cast semi steel, cast stainless steel, coarse solar sensor, computer subsystem, computer systems simulator, condensate storage system, containment spray system, core spray system, core support structure

6) Шутливое выражение: Contents Scramble System

7) Религия: Catholic Social Services

8) Фармакология: Steady-State Concentration

9) Грубое выражение: Crappy Style Sheet

10) Оптика: conical scan sensor

11) Радио: Curvature Scale Space

12) Телекоммуникации: Customer Service System, Общий центр обслуживания( ОЦО)

13) Сокращение: Cascading Style Sheets (Web programming), Chinese Surface-to-Surface missile, Cluster Spectral Spreading, Cockpit System Simulator, Coherent Signal Simulator, Combat Supply System, Combat System Simulator, Command Support System (UK), Communication Support Segment for JSIPS, Communication Support System, Communications Security / Support System, Communications System Segment, Component Scheduling System, Computer Sighting System, Computer Support System, Consolidated Support System, Contingency Support Staff (USA), cast semi-steel, control stick steering

14) Университет: College of Social Sciences

15) Вычислительная техника: Cascading Style Sheet (Microsoft), Cascading Style Sheet, Cascading Stylesheets, Contact Start-Stop, Continuous System Simulator (Language), controlled flip seconds, cascading style sheets

16) Нефть: computer support service, Циклическая паростимуляция

17) Связь: call screening service

18) СМИ: Content Scrambling Scheme

19) Деловая лексика: Computing Support Services

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Chevron success sharing

21) Менеджмент: contract summary schedule

22) Автоматика: constant surface speed

23) Океанография: Central Support Services

24) Авиационная медицина: Coriolis sickness susceptibility

25) Безопасность: Client Security Software, СКЗ, Служба корпоративной защиты, Corporate Security Service

26) Расширение файла: Datafile (CSS - Stats+ - Statistica)

27) Нефть и газ: customer self-service, самообслуживание клиентов, (Syclic Steam Stimulation) стимуляция циклической закачкой пара, cyclic steam stimulation

28) NYSE. C S S Industries, Inc.

Универсальный англо-русский словарь > css
6 equipment

имущество; снаряжение; обмундирование; материальная часть; ( боевая) техника; аппаратура; технические средства; приборы; см. тж. set

782 equipment — усл. личное военное снаряжение (МП)

test, measurement and diagnostic equipment — комплекс испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры

— acoustic equipment

— acoustic remote atmosphere probing equipment

— acoustic search equipment

— active IR equipment

— add-on equipment

— administrative support equipment

— aerial delivery equipment

— aerial photographic equipment

— aerospace ground equipment

— air delivery equipment

— air photograph in-flight transmission and interpretation equipment

— airborne equipment

— airborne interception equipment

— airborne laser systems countermeasures equipment

— aircrew survival and protective equipment

— airdrop equipment

— airmobile construction equipment

— airtransportable ground equipment

— ambush communications equipment

— ammunition equipment

— amphibious add-on equipment

— amphibious spanning equipment

— anticocktail equipment

— anticompromise emergency destruct equipment

— antigas equipment

— APC-towed mine laying equipment

— arming decision equipment

— artillery equipment

— assault bridging equipment

— assault equipment

— assault-crossing equipment

— authorized equipment

— automated cargo loading equipment

— automated electronic battlefield equipment

— automatic data processing equipment

— automatic ECM equipment

— automotive equipment

— barrier equipment

— battery terminal equipment

— battle order equipment

— bombing radar navigation equipment

— bridge erection equipment

— built-in test equipment

— camouflage equipment

— camp equipment

— cargo lifting and handling equipment

— carrier-borne equipment

— carrying equipment

— check-out and fault diagnosis equipment

— chemical defense equipment

— chemical equipment

— civil disturbance equipment

— coding communications equipment

— collateral equipment

— collective protection equipment

— combat equipment

— communications security equipment

— communications-electronic equipment

— construction equipment

— contactor-furnished equipment

— control equipment

— counterfire equipment

— countermine equipment

— countersurveillance equipment

— covert observation and photography equipment

— crossing and bridging equipment

— dark-duty equipment

— decontaminating equipment

— decontamination equipment

— decontamination monitoring equipment

— dedicated on-line crypto equipment

— deep water driving equipment

— deep water fording equipment

— defense equipment

— delivery equipment

— demolition equipment

— designated equipment

— detachable equipment

— detection and identification equipment

— diagnostic-fault detection equipment

— digital subscriber terminal equipment

— dim-light night vision equipment

— direction-finding equipment

— disabled equipment

— discarded equipment

— distance-measuring equipment

— ditching equipment

— documentation equipment

— double functional jamming equipment

— dummy equipment

— eating equipment

— ecclesiastical equipment

— electronic monitoring equipment

— electronic positioning equipment

— electronic surveillance equipment

— emplacement equipment

— engineering equipment

— erecting equipment

— FA computer equipment

— fallout prediction equipment

— fiber-optics observation equipment

— field equipment

— field support equipment

— fighting equipment

— filling equipment

— fine alignment equipment

— fire-control equipment

— fire-fighting equipment

— firing equipment

— floatation equipment

— floating assault bridge equipment

— fortification and obstacle construction equipment

— forward area refueling equipment

— forward-positioning equipment

— fuel dispensing equipment

— fuel filling equipment

— fuel servicing equipment

— gamma-roentgen spectrum missdistance indicator equipment

— gas defense equipment

— gas protective equipment

— gasoline dispensing equipment

— government-furnished equipment

— government-issue equipment

— ground operation equipment

— ground support equipment

— ground target surveillance equipment

— guidance equipment

— handling and support equipment

— heavy firepower equipment

— heavy lift equipment

— heavy lift ponton equipment

— heavy rigging and loading equipment

— high-altitude low opening equipment

— high-buoyancy synthetic materials floatation equipment

— high-speed document sorting and retrieval equipment

— hybrid collective protection equipment for combat vehicles

— individual CBR-protective equipment

— individual equipment

— individual protection equipment

— infantry equipment

— inflatable air bag floatation equipment

— information credibility and security augmentation equipment

— information credibility and security enhancement equipment

— intelligence-gathering equipment

— interface equipment

— interoperable equipment

— IR communications equipment

— IR countermeasures equipment

— IR range and detection equipment

— IR surveillance equipment

— jamming simulation equipment

— law enforcement equipment

— leaflet production field equipment

— line target training equipment

— listening equipment

— logistical over-the-shore equipment

— long-haul communications equipment

— low-visibility land navigation equipment

— major equipment

— material s-handling equipment

— materiel equipment

— mechanical handling equipment

— medical equipment

— message coding equipment

— metal road mat-laying equipment

— microwave communications equipment

— military equipment

— military radio equipment

— minefield equipment

— minefield marking equipment

— minimum essential equipment

— mirror reflector EO countermeasures equipment

— missile ground service equipment

— missile ground support equipment

— missile handling and support equipment

— missile targeting equipment

— mission-essential equipment

— mobile assault bridging equipment

— mobile subscriber equipment

— mobilization equipment

— modular equipment

— modular universal laser equipment

— monitoring equipment

— mountaineering equipment

— multichannel communications equipment

— multiple tracked equipment

— multiplex equipment

— night equipment

— night fighting equipment

— night optical equipment

— nondroppable equipment

— noninteroperable equipment

— nuclear employment equipment

— nuclear related equipment

— nuclear test equipment

— office equipment

— off-road equipment

— on-and-off load equipment

— on-board missile equipment

— on-line cryptographic equipment

— on-site equipment

— on-vehicle equipment

— operational support equipment

— organic equipment

— organizational antigas equipment

— organizational equipment

— organizational field equipment

— outsizal equipment

— oversnow equipment

— personal protective equipment

— photographic reconnaissance equipment

— photographic surveillance equipment

— pictorial equipment

— pioneer equipment

— ponton bridging equipment

— ponton floatation equipment

— prepositioned equipment configured to unit sets

— prepositioned war reserve equipment

— pre-stocked unit equipment

— propaganda address field equipment

— propellant loading system equipment

— radio-acoustic range finding equipment

— recycle equipment

— refueling equipment

— render the equipment unusable

— satellite communications ground equipment

— secure communications equipment

— secure voice equipment

— self-digging equipment

— self-extrication equipment

— semi-automatic test equipment

— sensing equipment

— signal equipment

— site preparation equipment

— skeleton equipment

— snorkel equipment

— special purpose equipment

— spread spectrum modulation equipment

— spread spectrum multiple access equipment

— standard crossing equipment

— stream crossing equipment

— superheavy drop equipment

— support equipment

— surveillance equipment

— tactical communications system equipment

— tactical equipment

— tactical field equipment

— tank-automotive equipment

— target IR illumination night vision equipment

— target IR illumination pulse rate night vision equipment

— target-acquisition equipment

— target-seeking equipment

— technical reconnaissance equipment

— telegraph automatic relay equipment

— telemetry equipment

— thermal imagery equipment

— threat reactive countermeasures equipment

— tracking equipment

— transportation-erection equipment

— unit equipment

— unit essential equipment

— unit mission equipment

— unitime signal division equipment

— update equipment

— war equipment

— water supply equipment

— water treatment equipment

— weapon direction equipment

— weapon-delivery equipment

— wide-angle aerial photographic equipment

— winter equipment

— wire tap equipment

— wire-laying and recovery equipment

English-Russian military dictionary > equipment
7 CIDS

1) Авиация: cabin intercommunication data system

2) Военный термин: Combat Identification for the Dismounted Soldier, Combat Information Demonstration System, chemical information data system, combat information display system, communications in direct support, critical items development specification

3) Сокращение: Coastal Intrusion & Detection System (Canada), Collateral Information Display Station, Contracting Information Data System

4) Нефть: concrete island drilling structure, concrete island drilling system/structure

5) Иммунология: Canadian Implantable Defibrillator Study

Универсальный англо-русский словарь > CIDS
8 cids

1) Авиация: cabin intercommunication data system

2) Военный термин: Combat Identification for the Dismounted Soldier, Combat Information Demonstration System, chemical information data system, combat information display system, communications in direct support, critical items development specification

3) Сокращение: Coastal Intrusion & Detection System (Canada), Collateral Information Display Station, Contracting Information Data System

4) Нефть: concrete island drilling structure, concrete island drilling system/structure

5) Иммунология: Canadian Implantable Defibrillator Study

Универсальный англо-русский словарь > cids
9 вспомогательное оборудование

1) General subject: accessory equipment, service equipment

2) Military: collateral equipment

3) Engineering: accessor, accessory, auxiliaries, auxiliary equipment item, auxiliary equipment

4) Accounting: service equipment (напр. автотранспортной компании)

5) Automobile industry: ancillary equipment

6) Forestry: incidental equipment

7) Metallurgy: ancillaries, associated equipment, auxiliaries (стана), auxiliary facilities

8) Telecommunications: servicing facilities

9) Information technology: support equipment

10) Oil: accessories

11) Astronautics: ancillary facilities, attendant equipment, auxiliary, handling equipment, maintenance facilities

12) Transport: fitted ancillary equipment

13) Metrology: associated accessories, associated apparatus, auxiliary apparatus

14) Mechanics: optional accessories

15) Power engineering: balance of plant

16) Sakhalin energy glossary: auxiliary machinery, utilities equipment

17) Automation: secondary equipment, supporting facilities, (станочное) supporting machinery

18) Quality control: additional equipment, servicing equipment

19) Sakhalin A: utilities

20) Makarov: peripheral equipment

21) Security: ancillary

22) Energy system: BOP (Balance of Plant)

23) Ventilation: minor equipment (e.g. in HVAC systems it's volume control dampers, filters, attenuators, grilles, diffusers and louvers)

Универсальный русско-английский словарь > вспомогательное оборудование
10 коллективная безопасность

1. collateral security

служба государственной безопасности — state security service

региональная система безопасности — regional security system

партнеры в деле обеспечения безопасности — security partners

мировая продовольственная безопасность — world food security

безопасность на основе сотрудничества — cooperative security

2. collective defence

защита безопасности — defence of safety

коллективное обеспечение безопасности — collective support

Русско-английский большой базовый словарь > коллективная безопасность

См. также в других словарях:

Collateral management — Collateral has been used for hundreds of years to provide security against the possibility of payment default by the opposing party in a trade. Collateral management began in the 1980s, with Bankers Trust and Salomon Brothers taking collateral… … Wikipedia
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia
Skeletal system of the horse — The skeletal system has three major functions in the body. It protects vital organs, provides framework, and supports soft parts of the body. Horses typically have 205 bones. The pelvic limb typically contains 19 bones, while the thoracic limb… … Wikipedia
Marketing collateral — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
nervous system — Anat., Zool. 1. the system of nerves and nerve centers in an animal or human, including the brain, spinal cord, nerves, and ganglia. 2. a particular part of this system. Cf. autonomic nervous system, central nervous system, peripheral nervous… … Universalium
nervous system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the functioning of the human nervous system (nervous system, human). Everything that humans sense, consider, and effect and all the unlearned reflexes of the body depend on the… … Universalium
Market system — A market system is any systematic process enabling many market players to bid and ask: helping bidders and sellers interact and make deals. It is not just the price mechanism but the entire system of regulation, qualification, credentials,… … Wikipedia
Ventricular system — Brain: Cerebral ventricles Scheme showing relations of the ventricles to the surface of the brain … Wikipedia
Ligament — A ligament is a tough band of connective tissue that connects various structures such as two bones. Ligament is a fitting term; it comes from the Latin ligare meaning to bind or tie. * * * 1. A band or sheet of fibrous tissue connecting two or… … Medical dictionary
List of United States Marine Corps MOS — The Marine Corps s Military Occupational Specialty (MOS) is a system of categorizing career fields. The standard structure of an MOS identifier is a 4 digit number, with the first two being the category, and the second two being the career within … Wikipedia
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Collateral Support System

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Collateral Support System

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: